REGLAMENTOS
CONCEPTOS GENERALES
Sección I. GENERALIDADES
01. FINALIDAD
Y ALCANCE
a. Este
manual constituye una guía para los Jefes de Batería. Oficiales de Tiro de
Batería y adjuntos al Oficial de Tiro
de Batería en el entrenamiento eficiente del personal de sirvientes de Pieza
de las Baterías de Obúses, cañones o cohetes: contiene instrucciones
relativas para cumplir con todas las actividades que permitan la preparación.
ejecución y cese del tiro.
b. Uniformar
la Doctrina de Batería en el Fuego, mediante la aplicación de métodos y
procedimientos comunes para todos los materiales con que cuenta la Artillería
de Campaña.
02. NORMAS
a. Las
normas contenidas deberán ser aplicadas por todas las Unidades de Artillería de
Campaña tipo Batería de Obúses. cañones o cohetes.
b. Asimismo,
se establecen las responsabilidades del personal que tiene a su cargo, la
instrucción y entrenamiento de la Batería
03. TÉRMINOS
a. Batería
El
término batería, indica una Batería de Obúses. cañones o cohetes, de diferentes
tipo de calibre, salvo qué esté seguido de otras expresiones explicativas como
Batería de Comando o Batería de Servicios.
b. Batería de Tiro
Indica
parte de la organización de una batería. que comprende el personal, equipo y
material necesario para la ejecución del tiro.
c. Pieza
Se
refiere a un obús, cañón o Lanzador Múltiple de cohetes, así como el personal y
equipo necesario para el transporte y la ejecución del tiro, salvo que esté
seguido de otros términos explicativos.
Sección II.
ORGANIZACIÓN
04. CONCEPTOS
BÁSICOS
a. La
Batería de Obúses. cañones o cohetes, es la Unidad de Fuegos Básica del Grupo y
dispone del personal y equipos necesarios para dirigir y controlar el tiro,
asegurar las comunicaciones, los abastecimientos, el mantenimiento y los
desplazamientos de la Batería.
b. Puede
operar como una Unidad táctica independiente del Grupo, debiendo en este caso
ser convenientemente reforzada con personal. medios de comando y apoyo
administrativo que sean necesarios.
05.
MISIÓN
Proporcionar apoyo de fuegos y contribuir al establecimiento
de las comunicaciones, observación y topografía.
06. ORGANIZACIÓN
a. La
Batería está constituida por un Comando, una Sección comando y una Batería de
Tiro.
b. La
Sección Comando cuenta con los elementos especializados que permitan facilitar
las actividades del control técnico y táctico de empleo de la Batería.
c. La
Batería de Tiro, está constituida por un Comando y un número determinado de
piezas de acuerdo al tipo y calibre del material que está dotado una Unidad,
d. La
organización detallada de la Batería se encuentra en el COEq correspondiente.
e. La
figura 1. muestra la Organización tipo de una Batería de Obúses, cañones o
cohetes.
 |
Fig. 1. Organización de la Batería.
Sección III. RESPONSABILIDADES DEL
PERSONAL.
07.
JEFE DE BATERÍA
El Jefe de la
Batería es responsable ante el Jefe del Grupo de lo siguiente:
a. Instrucción
y Entrenamiento para el combate de su personal, de conformidad a los PlEs
, de tal manera de asegurar el
cumplimiento de la misión.
b. De
la ocupación y organización de la zona de posiciones de la Batería.
c. Designar
las posiciones de reemplazo y simuladas.
d. Dictar
y supervisar las medidas de seguridad que deberán aplicarse durante la
organización y ocupación de la posición.
e. Mantener
en coordinación con el S-4. las dotaciones básicas para armamento mayor y
menor.
f. Verificar
el trabajo preparatorio del adjunto OTB.
g. Verificar
la puesta en dirección de la batería
h. Verificar
el cumplimiento de los Comandos de Tiro y su ejecución
i. El
mantenimiento del material y equipo asignado a la batería
08.
OFICIAL DE RECONOCIMIENTO DE BATERÍA
(ORB)
Las
responsabilidades del Oficial de Reconocimiento de Batería (ORB) están
contempladas en el ME 6-102 (TOPOGRAFÍA PARA EL TIRO).
09.
OFICIAL DE TIRO DE BATERÍA (OTB)
El
OTB. es el Jefe de la Batería de Tiro y como tal el principal asesor del Jefe
de la Batería en lo referente a la Instrucción y Entrenamiento. Es responsable
de:
a. La
ocupación y organización de la Posición de Batería, así como de todos los
elementos que la integran.
b. Organización
del personal de la Batería, en los equipos básicos que son indispensables para
su defensa; tal como se especifica en el ME 6-40 (Empleo del Grupo de
Artillería de Campaña).
c. La
puesta en dirección de la Batería.
d. La
verificación de la Puesta en Dirección de la Batería
e. Formular
y remitir a la Central de Tiro de Grupo el Parte del OTB.
f. La
ejecución de los Comandos de Tiro
g. La
determinación de datos de reglaje después del Registro
h. Preparar
y conducir el Tiro directo u otros tiros especiales que se le ordene.
i. Asegurar
que se realicen las actividades de mantenimiento del material, vehículos y
equipos.
j. Verificar
el reglaje de los aparatos de puntería de las piezas
k. Mantener
actualizado el control de consumo de munición
l. Asegurar
que las comunicaciones internas de la batería, se establezcan de acuerdo al
POV.
m. Supervisar
la preparación de las cartillas de alcance, tanto para las, piezas (Obúses, cañones ó cohetes), como
para las ametralladoras y lanzacohetes.
10. ADJUNTO
AL OFICIAL DE TIRO DE BATERÍA
El
adjunto al Oficial de Tiro de Batería, secunda y reemplaza al OTB en el
cumplimiento de sus funciones. Es responsable además de lo siguiente:
a. Realizar
el trabajo preparatorio para la ocupación de posiciones
b. Asegurar
el recompletamiento de los abastecimientos particularmente los de Clase III y
IV.
c. Cumplir
las funciones del Oficial de Central de Tiro de Batería (OCTB), especificados
en el ME 6-104 (Técnica de Dirección y Control de Tiro)
11. FURRIEL
DE TIRO
Sus funciones principales son:
a. Anotar
en el Boletín del Furriel de Tiro (Anexo 01), todos los comandos de Tiro.
Informes y mensajes
b. Enunciar
la lectura de las graduaciones del goniómetro-brújula (GB). cuando se lo
soliciten.
c. Anotar
el rumbo de la dirección de tiro el ángulo base, la deriva de referencia sobre
los jalones, las derivas de los límites laterales, las alzas mínimas y las
alzas máximas en el caso del tiro vertical.
d. Conservar
el archivo de los tipos preparados (Hojas de Datos)
e. Anotar
la referencia de la dirección del instrumento (GB).
f. Llevar
al día el consumo de munición
g. Colaborar
con el OTB en las verificaciones durante el tiro
h. Es
responsable de mantener los instrumentos de control de tiro en condiciones de
buen funcionamiento.
i. Secunda
al OTB en la determinación de datos en caso de ubicación de las piezas en
posiciones irregulares.
CAPITULO 2
OCUPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LA POSICIÓN
DE BATERÍA
Sección I: OCUPACIÓN DE LA POSICIÓN
12. GENERALIDADES
a. Posición
de Batería: Es el área ocupada o prevista para ser ocupada por los elementos de
la batería que son esenciales para el tiro de las piezas, normalmente comprende
el emplazamiento de las piezas y el puesto del OTB.
b. La
principal condición que se debe tener en cuenta al elegir una posición de
batería, es que permita cumplir eficientemente las misiones de tiro asignadas.
c. Las
condiciones a tener en cuenta para elegir el emplazamiento de las piezas, están
especificadas en el párrafo 22 del ME 6-40 EMPLEO DEL GRUPO DE ARTILLERÍA DE
CAMPAÑA.
13. OCUPACIÓN
DE LA POSICIÓN
a. Las
actividades que se llevan a cabo para la ocupación de la posición. están
especificadas en el Capítulo 6. RECONOCIMIENTO. ELECCIÓN Y OCUPACIÓN DE
POSICIONES (REOP), del ME 6-40 EMPLEO DEL GRUPO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA.
b. Las
actividades a tenerse en cuenta, son las siguientes:
(1) El
Jefe de Batería debe dar prioridad a la ubicación exacta de la Pieza Directriz
y las demás piezas, de tal manera que en el menor tiempo posible, estén
orientadas sobre la Dirección de Tiro prevista.
(2) Proporcionar
los guías necesarios, a fin de que la ocupación de la posición sea rápida y
ordenada.
(3) Poner
en ejecución inmediatamente el Plan de Defensa de la Posición de acuerdo a las
medidas previstas en el POV.
(4) Preparar
la cantidad necesaria de granadas, de tal manera que asegure, el cumplimiento de
las misiones de tiro asignadas a la batería.
(5) Asegurar
el establecimiento de los medios de comunicaciones, de acuerdo al POV.
14. OCUPACIÓN
NOCTURNA DE LA POSICIÓN
a. Generalidades.
Normalmente la Artillería se desplaza y ocupa posiciones bajo la protección de
la oscuridad, de allí que la ocupación nocturna sea una de las operaciones que
con más frecuencia efectúa una Unidad de Artillería en el combate.
b. Reconocimientos
para la Ocupación Nocturna Generalmente una entrada en posición de noche es
precedida por reconocimientos y trabajos topográficos efectuados durante el
día, de otro modo, una batería no estará en condiciones de disparar con
efectividad, sino hasta después del amanecer. Cuando las circunstancias son muy
favorables, la batería de tiro puede llegar a la posición y encontrar un guía
para cada pieza, los emplazamientos de estas están marcados con banderines, los
jalones de referencia y seguridad ya colocados y preparados para la puntería de
noche, el ángulo base determinado, los trabajos de organización ya comenzados y
varias otras mejoras en la posición. Aún en condiciones adversas, es decir
cuando no ha sido posible efectuar un reconocimiento detallado ni trabajo
topográfico, la batería debe entrar en posición en la mejor forma posible y
también ser puesta en dirección sobre un rumbo conocido, precediéndose de
inmediato a la organización de la posición. Lo normal es que se disponga de
tiempo para el reconocimiento y para efectuar operaciones preparatorias con el
fin de facilitar la puesta en dirección de la batería durante la noche. Cuando
sea posible el OTB y los Jefes de Pieza deben reconocer la posición durante el
día.
c. Operaciones
preparatorias para la puesta en dirección durante la noche. Durante el
reconocimiento detallado, el Cmdte. de Batería además de las Operaciones que
normalmente ejecuta en el reconocimiento deliberado, debe efectuar otras para
facilitar la puesta en dirección y la determinación de las alzas mínimas, con
el fin de poner rápidamente a su batería en condiciones de disparar. Por esta
razón, es recomendable llevar en el equipo de reconocimiento al adjunto OTB
para que ejecute estas operaciones, con lo cual, se deja libertad de acción al Cmdte.
de Batería para hacer un reconocimiento minucioso de la posición. El Cmdte. de
Batería (adjunto OTB u otro Oficial realiza las operaciones preparatorias cuyo
detalle dependen del tiempo disponible. De una manera general se necesita de
una hora a hora y media para realizar las siguientes operaciones:
(1) Elegir
una Dirección de Referencia (DR) que debe ser jalonada mediante dos piquetes
con dispositivos de iluminación, el piquete alejado debe estar más alto que el
cercano y las luces sólo se encenderán cuando sea necesario. Además elegir
sobre la DR el emplazamiento del GB procurando que se encuentre lejos de
influencias magnéticas.
(2) Elegir
un ángulo base inicial (Múltiple de 100 rnilésimos) que permita orientar la
batería sobre el centro de la zona. A partir de esta dirección se determinan
los datos para las piezas, los que se modificarán posteriormente, si es
necesario, al recibir del topógrafo el ángulo base.
Por
ninguna razón se debe esperar esta información para iniciar el trabajo.
(3) Con
el ángulo base elegido, se orienta el GB y se efectúa la puesta en dirección
por puntería recíproca sobre cada una de las estacas que representan las
piezas, anotando las derivas correspondientes.
(4) Elegir
y materializar con un jalón luminoso un punto de referencia auxiliar, que reúna
las siguientes condiciones:
(a)
Estar próximo a la posición
(b)
Ser visible desde las piezas
(c)
Encontrarse a un flanco o delante de la batería
(5) Estacionar
el GB sobre una estaca que representa la pieza y efectuar las siguientes
operaciones;
(a)
Empleando las derivas encontradas en c. (3),
orientar el GB por puntería recíproca sobre la estaca que materializa el
emplazamiento de este instrumento.
(b)
Visar el punto de referencia auxiliar y anotar
la graduación resultante.
(c)
Medir la situación a la máscara
(d)
Si se dispone de tiempo, colocar los jalones de
puntería sobre la deriva de referencia de POV, con el fin de facilitar esta
operación durante la noche.
(e)
Aprovechando del estacionamiento del GB en las
estacas que representan la 1ra y 4ta piezas medir los elementos necesarios para
determinar la distancia a la máscara.
(f)
Haciendo un rápido estudio del terreno y del
dispositivo de las piezas, determinar las direcciones de los límites laterales.
Aprovechando del estacionamiento de GB en las estacas de las piezas elegidas
para encontrar estos límites, determinar las derivas.
(6) Calcular
las Alzas Mínimas.
(7) Determinar
la distribución de las piezas, construyendo si es necesario el esquema de la
zona de posiciones.
(8) Cuando
se reciba el ángulo base de la PTT compararlo con el ángulo base inicial ya
determinado; si hay diferencia modificar en e! sentido conveniente lo
siguiente:
(a) Las
derivas determinadas para el punto auxiliar.
(b) El
emplazamiento de los jalones de puntería.
Si
las diferencia es grande (más de 100 milésimos) modificar las derivas de los
límites laterales en una cantidad igual y en sentido contrario a la corrección
efectuado sobre la deriva del punto auxiliar.
(9) Para
mayor claridad y orden en la anotación de los datos y cálculos el Cmdte. de
Batería (o adjunto OTB), puede emplear el formato que se indica en el Anexo 02,
Cuadro de Trabajo del Adjunto OTB.
d. El
Cmdte. de Batería puede emplear al Adjunto OTB para ejecutar otras operaciones,
tales como reconocimiento de itinerarios, elección del depósito de munición,
construcción del croquis, etc. El adjunto OTB, además de las operaciones
preparatorias para la puntería nocturna debe:
(1) Hacer
un reconocimiento minucioso del terreno en los alrededores de la posición, a
fin de evitar que se haga modificaciones en su aspecto, durante los trabajos de
organización realizados en la noche.
(2) Estar
perfectamente enterado a fin de informar al OTB sobre la ubicación de los
diversos elementos de la batería y del grupo, medidas de seguridad, etc; para
lo cual recibe del Cmdte de Batería las siguientes informaciones:
(a) Dirección
de referencia, Dirección de Tiro, Angulo Base y Rumbo de Tiro.
(b) Hora
de apertura del tiro, Registros por realizar.
(c) Disposiciones
para el municionamiento
(d) Defensa
aproximada (en el croquis)
-
Ametralladoras
-
Lanzacohetes
-
Sistema de alerta
-
Centinelas
-
Santo y seña
(e) Ubicación
de los elementos de la batería ( en el croquis)
(f) Itinerarios
y tránsito en la posición (en el croquis)
(g) Disimulación
y organización e la posición.
(h) Comunicaciones
(i) Ubicación
del PS. PC y otras instalaciones del Grupo, UU vecinas
(j) Croquis
de la zona
e. Trabajo
del OTB al ocupar la posición. Los principios para la ocupación nocturna de
la posición son similares a los de la ocupación diurna; sin embargo, durante la
noche hay que tomar ciertas precauciones, tales como:
(1) Exigir
al personal el mayor orden y silencio durante la ocupación
(2) Al
descargar las piezas, el equipo debe ser dispuesto en el mayor orden:
(a) Cada
hombre será responsable de su equipo y de una determinada parte del equipo de
la pieza, normalmente aquellas herramientas que emplea.
(b) Cada
Jefe de pieza vigilará la colocación del equipo constatando que se encuentre en
orden.
(c) Mantener
reunidas las piezas del equipo que no se emplea y que pueden extraviarse.
(d) Todo
el equipo debe estar marcado con la identificación de la pieza y batería.
(e) Se
debe establecer un POV sobre la ubicación de cada parte del equipo en el
emplazamiento.
(3) Exigir
una cuidadoso disciplina de luces (las luces se encenderán sólo cuando su
empleo sea absolutamente necesario),
(4) Los
vehículos deben salir lo más rápido de la posición para permitir la puesta en
dirección. Mientras se descargan las piezas, los chóferes dejan sus vehículos y
se dirigen a un lugar previamente designado (Normalmente el emplazamiento de la
pieza que ocupa primero la posición), donde encontrarán al adjunto OTB. quien
les dará todas las instrucciones necesarias para conducir sus camiones al
parque de vehículos.
(5) Las
piezas deben colocarse exactamente sobre sus estacas y apuntarse sobre el punto
auxiliar con las derivas encontradas durante el reconocimiento por el adjunto
OTB, o Comandante de Batería, para lo cual es necesario que al ocupar la
posición o antes. se señale a cada Jefe de Pieza la ubicación del punto
auxiliar y la deriva por emplear, para apuntar su pieza sobre dicho punto.
(6) El
OTB empleando el ángulo de base de la PTT, forma el haz con toda precisión.
Durante esta operación, tener en cuenta lo siguiente:
(a) La
puntería debe hacerse pieza por pieza, es decir, sólo después de haber apuntado
una pieza, se debe pasar a otra.
(b) Debe
existir una perfecta coordinación entre el trabajo del OTB y el apuntador de
cada pieza, a fin de evitar demoras en la iluminación de los instrumentos. Es
conveniente establecer un POV sobre la forma de efectuar estas operaciones.
(c) Al
comandar "tal pieza apuntada", el OTB debe hacer referir sobre el
punto de referencia auxiliar, anotar la deriva de referencia y después, ordenar
la colocación de los jalones.
(d) Debe
instruirse al personal en la colocación de los jalones de puntería, durante la
noche; el Jefe de pieza con la ayuda de una linterna, mediante desplazamientos
laterales y de acuerdo a las indicaciones del apuntador debe alinear al
personal que coloca los Jalones (POV).
(07) El
OTB debe medir el rumbo de la dirección de tiro y verificar la puesta en
dirección.
(08) Después
de formar el haz. el OTB trasmite su Parte a la CT, empleando los datos
determinados por él, por el adjunto OTB y el Cmdte de Batería durante su
reconocimiento.
f. Iluminación
de los jalones de puntería
Algunos
materiales no disponen de jalones con dispositivos de iluminación, cuyo uso es
indispensable en la puntería de noche; en estos casos, el OTB debe
improvisarlos. Ninguna razón justifica la falta de aparatos de iluminación en
una batería, el único límite en este sentido es la imaginación del OTB. Hay
muchos modos de iluminar los jalones de puntería; con una pequeña cantidad de
alambre de luz y una cuantas latas, pilas y bombas de linterna, se puede
confeccionar un excelente dispositivo de iluminación. Otra forma de
improvisarlo es empleando linternas de mano de tipo acodado, aseguradas con
piola, gutapercha, etc. a los jalones de puntería, con el sólo cuidado de
atenuar la luz de las linternas (Fig 02). También pueden emplearse como
artificio de iluminación las linternas de kerosene o utilizar luces eléctricas
ó velas. Es aconsejable disponer tanto de luces eléctricas como a kerosene,
para que unas sean empleadas en caso de falla de las otras, La Artillería puede
colocar sus tiros donde sea necesario, aún en las noches más oscuras, siempre y
cuando disponga de puntos de puntería iluminados.
 |
Fig. 2. Modo de Atenuar la Luz de la Linterna.
Sección II. ORGANIZACIÓN DE LA POSICIÓN DE BATERÍA
15. OPERACIONES
QUE COMPRENDE LA ORGANIZACIÓN DE LA POSICIÓN
Tan
pronto como la Batería entre en posición, el OTB inicia la organización
material de ésta, de acuerdo con las indicaciones que reciba del Cmdte. de
Batería; este trabajo no debe terminar sino cuando la Batería abandona la
posición. Puede ser necesario desencadenar el tiro después de un arreglo
sumario (basado en el POV), que permita principalmente la entrega de
municiones, la transmisión de los comandos de tiro y la circulación del
personal en la posición. Pero de una manera general, teniendo en cuenta el
orden de prioridad en que se realizan, la organización de la posición comprende
de las siguientes operaciones:
a. Poner
la batería en condiciones de disparar
b. Medidas
de seguridad
c. Camuflaje
d. Fortificaciones
e. Preparación
de posiciones de reemplazo y simuladas
Esta
prioridad no se aplica en todas las situaciones, a veces, la preparación de posiciones
de reemplazo y simuladas tiene mayor prioridad.
16. PONER
LA BATERÍA EN CONDICIONES DE DISPARAR
Inmediatamente
después de ocupada la posición, el OTB debe poner la batería en condiciones de
disparar para lo cual ejecuta las siguientes operaciones:
a. Puesta
en dirección de la batería
b. Verificación
de los aparatos de puntería
c. Disposiciones
para la trasmisión de los comandos. En algunos casos el dispositivo de las
piezas es tal, que para asegurar una trasmisión correcta de los Comandos, es
necesario establecer líneas telefónicas hasta las piezas más alejadas del
puesto del OTB.
d. Datos para el Parte del OTB
e. Municionamiento. Normalmente la munición de
los carros de pieza, sólo se utiliza en caso de desplazamiento o de emergencia,
de ahí la necesidad de que el OTB tome disposiciones rápidamente para tener en
las piezas la munición necesaria que permita cumplir por lo menos con las
primeras misiones de tiro, para lo cual señalará a los sirvientes:
(1) La ubicación del depósito de municiones o el
lugar donde haya descargado el equipo de municiones.
(2) El itinerario por emplear para el acarreo de
municiones
(3) La cantidad de munición que deba haber en cada
pieza.
17.
MEDIDAS
DE SEGURIDAD
Las medidas de seguridad por adoptar en la
posición de batería están contempladas en el Capítulo 5. Sección II (SEGURIDAD)
del ME 6-40 EMPLEO DEL GRUPO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA.
18.
CAMUFLAJE
El camuflaje es el conjunto de medidas
destinadas a ocultar o disimular actividades de tropas e instalaciones de valor
militar.
En la guerra gana aquel que mejor se disimula
y por lo tanto puede actuar por sorpresa sobre el enemigo. El camuflaje tiene
una importancia fundamental en la seguridad de la batería. Muchas pérdidas de
vidas han sido ocasionadas por un camuflaje deficiente. Inmediatamente después
de ocupada la posición y de haberse puesto las piezas en condiciones de
disparar, se inician los trabajos de camuflaje de acuerdo a las disposiciones
de disimulación dictadas por el Comandante de Batería y contempladas por el
OTB, quienes son responsables del camuflaje de la posición.
Todo Oficial de Artillería debe conocer la
forma correcta de camuflar una posición de batería. Tres factores son
fundamentales en el camuflaje de una posición:
a. Elección de la Posición. La elección de la posición tiene una
importancia decisiva en la eficiencia del camuflaje. Una posición mal elegida,
por ejemplo en una zona descubierta, será muy difícil de ocultar, porque
siempre habrá huellas o indicios que la delaten. En la elección de las diversas
instalaciones el Cmdte. de Batería deberá tener en cuenta lo siguiente:
(1) Deben buscarse las cubiertas naturales e
instalaciones del terreno. Estas no sólo ocultan mejor los objetos sino que
facilitan enormemente y a veces hacen innecesario el establecimiento del
camuflaje.
(2) Debe buscarse la dispersión a fin de evitar la
concentración de elementos; así por ejemplo, al organizar un parque de
vehículos en zonas cubiertas estos deben estar separados en 30 mts y en 100
mts. en las zonas despejadas.
(3) Debe buscarse accesos fáciles y disimulados.
De nada vale elegir una instalación en una buena cubierta si las huellas
dejadas al ocuparla van a ser difíciles de disimular y por lo tanto delataría
la posición. Al elegir un emplazamiento se debe buscar y utilizar, las vías,
senderos o huellas existentes, y los itinerarios cubiertos para la ocupación.
Comentarios
Publicar un comentario